КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ДАСТЕР

Французско-русский словарь

Перевод «Duster» на русский язык:

Allez, Duster !

Вперёд, Дасти!

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Allez, Duster !

Давай, Дасти!

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Vas-y, Duster !

Отлично, Дасти!

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Toi et Duster.

Ты и Дастер.

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

J’avais une Dodge Duster.

У меня был классный Додж.

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Une Plymouth Dusterbleue.

Голубой Плимут Дастер.

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2016.

Renault Duster

License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Une Dodge Duster or, sièges en vinyle blanc.

Старый Додж с светлыми виниловыми сиденьями.

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

C’est comment de couriraveclesgrands, Duster ?

Ну и какгонки с серьёзными игроками, Дасти?

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Duster, tu étais en feu, une fusée n’aurait pas pu t’attraper !

Дасти, ты мчался так, что тебя не догнала бы и ракета!

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Перевод «Duster» на Английский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Румынский

Французско-русский словарь   Русско-французский словарь

Пожалуйста, сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Duster перевод с французского на русский

duster

тряпка
(rag)
пыльник
(anther)
ветровка
(windbreaker)
плащ
(cloak)

Транскрипция

Словосочетания
crop duster — самолет-авиаопылитель
bellows duster — сильфонный опыливатель; опыливатель с мехами; меховой опыливатель
bran and snips duster — отрубяная щёточная машина
bran duster brush — щёточная машина для вымола отрубей
bran duster — вымольная машина для отрубей
finisher-type bran duster — бичевая вымольная машина
upright bran duster — вертикальная отрубяная щёточная машина
bun-duster — мужчина, не желающий нести никаких обязанностей по отношению к другим
power-cart duster — конно-моторный опыливатель
 row-crop duster — опыливатель для пропашных культур 

Примеры

 It was the kind of duster not experienced in years.
Таких пыльных бурь, как эта, не было уже много лет.

He wore a tan duster.
Он был одет в светло-коричневый пыльник (род плаща, традиционная ковбойская одежда).

Так-же:

Duster — американская группа, существовавшая с 1997 по 2000 год, исполнявшая музыку в стилях спейс-рок и сэдкор. Группа была сформирована Клэем Партоном и в 1998 году выпустила дебютный альбом Stratosphere. Через год был выпущен мини-альбом 1975, а в 2000 году вышел второй студийный альбом Contemporary Movement.

После распада группы Партон стал барабанщиком группы El Buzzard, а также создал свой проект Eiafuawn. Альбертини создал собственную группу Helvetia и записал три альбома на лейбле Партона, The Static Cult Label. Партон и Эмбер позже создали совместный лейбл The Earth Low Orbit.

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20552 просмотра

Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11772 просмотра

Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10400 просмотров

Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7593 просмотра

Перевод слова «count» с английского на русский — 6902 просмотра

Перевод слова «months» с английского на русский — 6766 просмотров

Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6725 просмотров

Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6595 просмотров

Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5473 просмотра

Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5275 просмотров

Перевод пословиц и поговорок:

Duster нового поколения

Уже к концу 2014 года автоконцерн Renault официально заявил о рестайлинге популярного в России внедорожника Рено Дастер. Новый автокар получил не слишком явные изменения, как внешне, так и внутри. Продажи начались уже через год, сначала в Украине, а затем и у нас в стране.

Дастер 2 изнутри и снаружи

ВНИМАНИЕ! Найден совершенно простой способ сократить расход топлива! Не верите? Автомеханик с 15-летним стажем тоже не верил, пока не попробовал. А теперь он экономит на бензине 35 000 рублей в год! Читать дальше»

Хотя изменений экстерьера и было проведено мало, они при первом взгляде сразу же бросаются в глаза. По крайней мере, эксперт сразу же распознает полностью перекроенный бампер, новые планки горизонтального типа, модернизированную решетку и новейшую оптику. Рестайлинг коснулся внедорожника и сзади. Здесь появилась тоже другая светодиодная оптика, красивая надпись 4WD справа и оригинальный дизайн номерного знака. Можно с уверенностью сказать, что все данные изменения превратили кузов Рено Дастер в более респектабельный.

Внутри каждый посмотрит в первую очередь на панель приборов. Здесь наблюдаются иная модель расположения приборов, позаимствованная у Логана 2. Касается это не слишком большого бортового компьютера и 3-х «колодцев», обрамленных в хром.

Новые кузова внедорожника

Примечание. На дорогие версии Дастера ставится новый руль с мультифункциональными возможностями, мощный кондиционер, способный функционировать в 3-х режимах, и уже большой сенсорный 7-дюймовый монитор.

Отделка материалов нового Duster, к сожалению, не впечатлила. Используются производителем, как и прежде, материалы бюджетные. С другой стороны, новый профиль кресел с богатым диапазоном регулировок можно отнести к явным плюсам. Кроме того, немного свободнее стало в салоне сзади: пассажиры на диване получили дополнительный комфорт.

Стоимость, комплектации, цвета кузова

Цены и варианты комплектаций также изменились. К примеру, новый кроссовер в стандартной комплектации стоит теперь от 600 тысяч рублей.

Цвета кузова – разговор отдельный. Производитель явно с усердием работал в этом направлении. Покупателю дается на выбор семь цветов внедорожника, завораживающих своими оригинальными тонами и текстурой.

Эксперты отмечают, что именно новые цвета являются немаловажным фактором повышения спроса на внедорожник.

Мотор дизельный

Дизель Renault стал бестселлером рынка еще со времен Дастера первого поколения. Мощность данная силовая установка способна развивать до 90 л.с., объем в литрах – 1,5.

Мотор дизельный

Первое, что можно сказать в плюс этого двигателя – его динамика.

Перевод слова «duster» с английского на русский.

Ее достаточно, чтобы не выпадать из общего потока на автостраде, а изредка можно бывает даже «стрельнуть», обгоняя элитных монстров, чтобы занять лучшее место в пробке.

Лучше чувствует себя дизель Рено Дастера с 6-ступенчатой коробкой, в которой хорошо проработан подбор передаточных чисел. При движении в городе, Дастер на дизельном моторе легко трогается с места под светофорами на 2-й скорости, что дает возможность хорошо маневрировать.

Примечание. Что касается первой передачи, то она дает почувствовать себя увереннее за рулем, когда дизель выезжает на бездорожье.

Дизель нового Дастера впечатляет также своей необычной динамикой вкупе с низким потреблением топлива. Он надежен в эксплуатации, отвечает всем нормам ЭКО и Евро-5.

Если старый дизель был способен развивать всего 90 л.с., то новый – уже 109 лошадей. Считается одной из лучших силовых установок в мире, обладающих превосходной тягой и улучшенными возможностями за счет внедрения турбонагнетателя.

Технические характеристики нового Рено Дастер

Длина кузова, мм 4315
Ширина кузова, мм 1822
Высота кузова, мм 1625
Дорожный просвет, мм 205
Колесная база, мм 2673
Масса без нагрузки, кг 1190-1415
Оснащение двигателями 4-цилиндровый бензиновый на 1.6 л и 2.0 л; турбодизель на 1.5 л
Трансмиссия Классическая 5/6 МКПП и 4 АКПП
Привод Передний или полный

Интересно, что вынудило производителей Renault поставить именно такой ДВС? Как оказалось, именно этот агрегат оказался наиболее подходящим для бюджетного кроссовера во всех планах. Сегодня он настолько популярен, что достаточно будет озвучить несколько статистических данных: ежегодный тираж этого мотора составляет около 1 млн., а применяется двигатель на тринадцати моделях под марками Рено, Дасиа и Ниссан.

Устал платить за штрафы? Выход есть!

Забудьте о штрафах с камер! Абсолютно легальная новинка — НАНОПЛЁНКА, которая скрывает ваши номера от ИК камер (которые стоят по всем городам). Подробнее об этом по ссылке.

  • Абсолютно легально (статья 12.2.4).
  • Скрывает от фото-видеофиксации.
  • Устанавливается самостоятельно за 2 минуты.
  • Не видна человеческому глазу, не портится из-за погоды.
  • Гарантия 2 года,

Заказать со скидкой

А Вы знаете как с английского переводится Duster!?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *